Page 39 - บทความแนวปฏิบัติที่ดี KM มทร.+2 ครั้งที่ 10

33

การท านุบ ารุงศิลปวัฒนธรรมให้เป็นแนวปฏิบัติที่ดี ในการถ่ายทอดวิธีการสอนร้องเพลงเรือ

โดยใช้แบบฝึกการอ่านร้อยกรองเป็นท านองเพลงเรือ
1
ศุภชาติ เสถียรธนสาร
1
ชาสินี ส าราญอินทร์
คณะศิลปะศาสตร์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลสุวรรณภูมิ
E-mail: AJ.MUAK@gmail.com

บทสรุป

การท านุบ ารุงศิลปวัฒนธรรมให้เป็นแนวปฏิบัติที่ดีในการถ่ายทอดวิธีการสอนร้องเพลงเรือเป็นวิธีการ
วิจัยโดยมีวัตถุประสงค์ในการสร้างแบบฝึกการอ่านร้อยกรองเป็นท านอง ประเภทเพลงเรือ ให้นักเรียน สามารถฝึก
ร้องเพลงเรือได้ โดยผู้วิจัยได้ศึกษารวบรวมองค์ความรู้ ภูมิปัญญาเพลงเรือในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา แล้วน ามา

สร้างเป็นแบบฝึกการร้องเพลงเรือ เพื่อหาแนวทางสืบสาน สืบทอดเพลงเรืออยุธยา และใช้ในการอนุรักษ์แบบร่วม
สมัย กลุ่มตัวอย่างคือนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1-6 โรงเรียนวัดไผ่โสมนรินทร์ และโรงเรียนเทศบาลวัดตองปุ
ผู้วิจัยวิเคราะห์ข้อมูลโดยเปรียบเทียบคะแนนทดสอบก่อน เรียน ( Pretest ) และหลังเรียน ( Posttest ) จากการ
ประเมินผลการอ่านร้อยกรองเป็นท านอง (เพลงเรือ) โดยใช้ค่า t-test
ผลการวิเคราะห์พบว่า ผลสัมฤทธิ์ทางการอ่านร้อยกรองเป็นท านอง (เพลงเรือ) ของนักเรียนที่เรียนด้วย

แบบฝึกหลังเรียนสูงกว่าก่อนเรียนโดยผู้เรียนสามารถร้องเพลงเรือตามแบบฝึกที่สร้างขึ้นได้เมื่อการวิจัยประสบผลดี
จึงน าวิธีการตามกระบวนการวิจัยดังกล่าวถ่ายทอดให้กับคณะครู นักศึกษาและผู้สนใจได้เรียนรู้ตามรูปแบบ KM
( Knowledge Management ) เพื่อสืบทอดวัฒนธรรมประเพณีที่ดีของประเทศไทยสืบไป

ค าส าคัญ: เพลงเรือ แบบฝึก
Summary

Research to practice singing vessels. Students can sing. A research studies knowledge
of thai folk barcarole. The research and knowledge about Ayutthaya Boat Song, information to
build a singing boat. Guidelines for succession Ayutthaya Boat song and to preserve the old –

fashioned. The samples were pretest and posttest scores primary School from students of two
schools. The researchers compared the before and after learning and analyzed by using the
t-test.
The results showed that after studying the songs more from the teaching module.
ereated by a KM tool the students ability of singing is different significantly. KM ( Knowledge

Management ) process research and Thailand this tradition very well.
บทน า

การวิจัยการพัฒนาแบบฝึกการอ่านร้อยกรองเป็นท านอง เพลงเรือ ( )จัดท าโดย อาจารย์ศุภชาติ เสถียร
ธนสาร และอาจารย์ชาสินี ส าราญอินทร์ อาจารย์ประจ าสาขาภาษา (ภาษาไทย) คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัย
เทคโนโลยีราชมงคลสุวรรณภูมิ โดยได้เสนอโครงการวิจัยจากเงินอุดหนุนงานวิจัย คณะศิลปศาสตร์ ประจ าปี

งบประมาณ 2559 งานวิจัยนี้เป็นการบูรณาการการเรียนการสอนการวิจัยและการอนุรักษ์ศิลปวัฒนธรรมเข้า